返回上一级

世界读书日,先把书放下

奥勒留的《沉思录》里面有这样一段话:

“Quit your books - no more hankering: this is not your gift. No, think like this, asif you were on the point of death: ‘you are old; don’t then let this directing mind of yours be enslaved any longer - no more jerking to the strings of selfish impulse, no more disquiet at your present or suspicion of your future fate.’”(Martin Hammond英译)

(我把它翻译成汉语:“把书放下,别再去渴求了:这不是你的天分。不,这么想,好像你正处于死亡的边缘:‘你老了;那就别让这统摄性的心灵(注:奥勒留的mind可以当作reason来看待)继续受奴役了——别再为自私的冲动的欲望所牵引,别再为你的当下不安、别再怀疑你未来的命运。‘“)

4月23日是世界读书日,是莎士比亚的生日、塞万提斯的忌日。我也来蹭一蹭这个热度。在世界读书日,我不想分享读了什么什么书,也不想分享读书的美德,也不想号召所有人去读书。我号召不了别人,但奥勒留来号召我了——Quit your books,把书放下。

奥勒留这么说并不是想说从此别读书了,更不是反智。我们可以接着往下看,不知道希腊文原文是什么,英文这里是hankering。“渴望、渴求”在英文里能拉出一堆词——long、yearn、pine、desire、crave等等。据Oxford Thesaurus给出的辨析,hanker有个独特的地方,它有一种绝望、后悔的色彩。这种渴望自然是对知识的渴望,但不是一般的对知识的探求而感到快乐,而是一种对缺失的焦虑。就是有这种焦虑,他才会渴求自己多懂一点、多找一点外在支撑。沉思录是奥勒留给自己写的,传于后世也算是一种意外,这里我们知道,奥勒留是在骂自己——别再读书了,别再靠读书来过一种被奴役的精神生活了。

也就是说,奥勒留不想靠阅读当作一种拖延行动、逃避现实、给自己加新观念让自己继续焦虑(焦虑地渴望)进入恶性循环的状态了。该把自己已有的东西活出来了。

上面这话出自沉思录第二卷第二节。我们知道,奥勒留是斯多葛学派,英文的形容词stoic,姑且翻译为“坚忍”,就是这里来的。按照他的想法,在《沉思录》里反复说,想象自己明天就要死了之类的话,就是想把哲学变成一种现在的事情。我们在这里不说奥勒留的《沉思录》价值对不对,也不说斯多葛主义是好是坏,仅仅断章取义把Quit your books这三个词拿出来——在这种语境下,这意思更像是:时间不多了,别再去寻找更多思想了。不要再去想未来(Don‘t let the future trouble you,见沉思录7:8),不要抱怨当下,要立刻执行。执行什么呢?也就是思考。

似乎在古代世界,也就是基督教刚诞生的时候及其之前,哲学才更贴近它的本来含义,phil-sophia,爱智慧。后来的哲学,并非不爱智慧,但由于某种原因,自己的一家之言,无论多么宝贵,但只要少了旁征博引,少了其他地方的佐证和辅助,便似乎不能成为一门学科的产品,不能成为智慧的结晶。这是近现代学科发展的严谨性的反面表现。

人类的思想和自然科学的知识不太一样。柏拉图笔下的苏格拉底说我们都是山洞里的人,看到的只不过是影子;尼采却批评柏拉图,说他逃避现实。尼采和柏拉图都是真正字面意义的philosopher啊!奥勒留当然也是philosopher啊,可是后来的哲学家们嫌弃这个,嫌弃那个,但是他们又算什么philosopher呢!大家都说康德是个蓄水池,在康德之后才有专门的哲学研究者。但是从此以后,爱智慧和哲学拉得越来越远了。哲学家干脆改名叫做jargon guy好了!

再说回读书。马可·奥勒留当然不会是讨厌书本的人,他讨厌的可能是一种状态,也是我讨厌的那种状态:读的已经够多,却始终停在阅读、摘抄、感慨、赞同,而不进入大脑和行动。

以我所见,世界读书日大家都在讨论什么呢?——知识是伟大的,书本是高尚的。尤其会说道莎士比亚。可是有多少人看过多少莎士比亚的剧作呢?看过又看过多少呢?可能也就是想到那句to be or not to be 或是 out out brief candle吧!有多少人能像哈罗德·布鲁姆那样对莎士比亚那样:让莎士比亚进入大脑和行动里呢?在布鲁姆那里,莎翁自然是史上最伟大的作家。否则,对于我们,莎翁只是一位优秀的screenplayer。相同地,对塞万提斯,纳博科夫的评价越来越有含金量了,他说《堂吉诃德》根本不是最好的小说,它甚至不算小说。堂吉诃德也许只是一部笑话集,一部西班牙谚语集锦。纳博科夫说的话当然很不客气,跟尼采一样不客气。但我们甚至不知道什么是好的,什么是坏的;听别人说什么是好,便强迫自己信服那东西是好的。这不仍然是在跟风吗?

后现代哲学常常强调知识,权力,话语体系。“你见多识广,你说得对。”我可以举个有趣的现象。堂吉诃德正在活在我们的互联网上,只不过是一种有趣的形式。当一个人玩梗,比如说到堂吉诃德大战风车,比如说“我们班的堂吉诃德”,你若没理解他们的话语,他们就有了自己欣然自得的快意,觉得自己的语言有着更高的平台。与之相同的,拥有所谓更高平台的人集合在一起,继续享受知识带来的幻觉,那不是更可怕吗?圈子就此形成了。这就是我上次文章说的“小众”。(顺便一说,虽然我不怎么在乎数据,但我很长时间不发东西,也没人取关;但上次一发表,不知道是得罪谁了!继续努力!)在莎翁的生日这一天,我真的受够那些伪君子了!在我看来,一些人那么做是不配的。不过大家都习惯了,但这并非理所当然的事情,这是不应当的。

也许有人会说,你说奥勒留他要放下书,真正思辨。可是奥勒留是哲学家啊!他是古罗马皇帝,我们只是普通人,连门都没摸到,怎么就能放弃对知识的获取呢?看书只是一种方式。尤其是在现代社会,获取知识是一件非常容易的事情。利奥塔在《后现代状况》里说到:“在过去几十年里,人们都已经承认,知识是主要的生产力。……知识以信息的商品形态出现,成为生产力的不可或缺的要素,在世界范围内的霸权争夺中,已然成为最重要的筹码。”现在,一名老师并非一名优秀的教育工作者,也许只是一名成功的商人,懂得把自己的知识推销给别人,而接受者却没多少明辨的能力。奥勒留给我的启示便是,停下来,让我们知道自己正在干什么——You must know what you are doing!

我们怎么能又不看书又想这个想那个?我想,吃饱了撑的才会焦虑;有些厉害的人可以能做到不会让自己焦虑(第欧根尼!);而一天忙得没时间寻思别的则根本不会思考那些(区!凶!冈)。怎么不让自己焦虑,怎么获得思考的收益又不至于想得太多,怎么让自己不受别人的影响?这问题太难了!人类也许回答了几千年了。而趁着世界读书日,一些人只需要发张自己书架的照片,告诉别人什么是好的,就能赢得掌声和无数其他收益了!!!据说几万年内人的脑容量和大脑结构就没什么变化了,几万年前的我们的祖先因会不会饿死、会不会被野兽吃掉而焦虑;现在的我们因自己了解得不多,对知识获取不够而焦虑。今天读书多的人和不读书的人,放在以前同样可能饿死或被狮子吃掉。现代,这是一种进步。因为有一点是不一样的——我们可以想方设法停止这种渴求带来的焦虑。这是和野兽、饥饿不同的。

我们已经有够多知识了,一些知识本应左右我们的,让我们达到幸福的。但我们却把它作为一种显示品味,制造台阶和差异的工具。

我响应奥勒留的号召,在污泥和浊流中,在泛滥的高尚者中找到自己真正喜欢的东西,先放下书本,停下来反思。而本人的思想也一直在变化,本账号曾经也发表过我今天看来无比弱智,无比附庸风雅的内容,往前多翻翻就知道。但今天的我应该做的是,去把已经懂的东西活出来了。书本的罪恶,也许也在于此,它又让人觉得自己有了知识(权力)、又让人焦虑自己已有的是不是够多。用自己有的东西开始吧,我现在有什么?

总结一下就是,多读书,多思考;多思考,少说话;不读书,不说话。那多说话的人是什么呢?