返回上一级
葡萄干布丁模型
汤姆孙的plum pudding,我见过好几个中文名字。我在教材上读到过不同的名字:“洋李布丁”、”梅子布丁“、“葡萄干面包”之类的,甚至还有人管它叫”枣糕“。一说到布丁,我想到的是黄色的一大团。盘子晃一晃,上面的布丁也跟着抖动,顶上的糖液流下来。但是我没有吃过布丁,我想象它和蛋挞一样甜腻。可是书上的插图是黑白的,画得像动物细胞示意图,书上的布丁只有油墨味。
葡萄干布丁,布丁里有很多葡萄干。原子是胶质的,里面的电子是一粒一粒葡萄,在里面游动。原子被切成两半,露出光滑的、嵌着葡萄干的剖面。在开水里投入琼脂,加几粒葡萄干。我品尝它,用勺子挖一块,用舌头把它在嘴里顶来顶去,从牙缝挤出来又送回去,果冻被挤碎,我咽下去。那块果冻带正电,冰冰凉凉的,嘴里有一丝丝的麻,像是吃了一粒花椒。卢瑟福轰击了金箔,我在我的果冻里加入了原子核。刀光滑地切进去,忽然我切不动了。切到了原子核。
后来我知道plum是梅子,于是在那大海里游荡的东西就从葡萄干变成梅子。我最近第一次吃到新鲜的西梅,才明白为什么有人管它叫”洋李“。再后来我查了一下,这个布丁是面做的,和我想象的一点都不一样。图片里它油光锃亮,但表面又坑坑洼洼,里面包着葡萄干。不是所有布丁都是那么光滑且富有弹性,这里的plum不是那种plum。布丁是褐色的,里面的葡萄干就像枣糕里的枣皮,我终于知道了为什么有人管它叫枣糕。